-
1 abschreiben
(unreg., trennb., hat -ge-)I vt/i unerlaubt von Mitschülern, umg. auch als Autor: copy, crib umg. ( bei oder von from); (Ideen) plagiarize; das hat er wortwörtlich abgeschrieben he copied it literally word for word; das ist Wort für Wort abgeschrieben that’s copied word for wordII v/t2. WIRTS. (Forderungen) gänzlich: write off; teilweise: write down; steuerlich: deduct, write off; (Wert) depreciate; (Summe) deduct3. umg., fig. (aufgeben) write off; den kannst du abschreiben auch you can forget about him, you can count him out; mich kannst du als Freund abschreiben you can write me off as a friend; ich hatte dich schon ganz abgeschrieben (hatte schon geglaubt, du kommst/lebst nicht mehr) I’d already given up on you; dein Auto kannst du abschreiben your car is finished* * *to crib; to write off; to charge off; to depreciate; to copy* * *ạb|schrei|ben sep1. vt1) (= kopieren) to copy out; (SCH = abgucken) to copy, to crib (Brit inf); (= plagiieren) to copy (bei, von from)2) (= schreibend abnutzen) to use upSee:→ Finger4) (= verloren geben) to write off2. vi1) (SCH) to copy, to crib (Brit inf)2)jdm abschreiben — to write to sb to tell him that one cannot come etc
3. vr(Bleistift, Farbband) to get used up* * *1) (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) crib2) (to copy or record in writing: Write this exercise out in your neatest handwriting.) write out* * *ab|schrei·benI. vt1. (handschriftlich kopieren)▪ etw \abschreiben to copy sthMönche haben die alten Handschriften abgeschrieben monks transcribed the old scripts2. (plagiieren)▪ etw [bei [o von] jdm] \abschreiben to copy [or crib] sth [from sb]das hast du doch aus dem Buch abgeschrieben! you copied that from the book!▪ etw \abschreiben to write sth off4. (verloren geben)▪ jdn/etw \abschreiben to write sb/sth offich bin bei ihr endgültig abgeschrieben she's washed her hands of medu bist abgeschrieben! you're all washed up!II. vi1. (plagiieren)▪ [von jdm/etw] \abschreiben to copy [from sb/sth]er hatte seitenweise abgeschrieben he plagiarized entire pageswo hat sie das abgeschrieben? where did she get that from?2. (schriftlich absagen)▪ jdm \abschreiben to cancel in writingdu solltest ihm \abschreiben, wenn du seine Einladung nicht annehmen kannst you should decline his invitation in writing if you can't accept* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (kopieren) copy outsich (Dat.) etwas abschreiben — copy something down; (aus einem Buch, einer Zeitung usw.) copy something out
2)etwas von od. bei jemandem abschreiben — (in der Schule) copy something from or off somebody; (als Plagiator) plagiarize something from somebody
3) (Wirtsch.) amortize, write down ( mit by)4) (ugs.): (verlorengeben) write off2.unregelmäßiges intransitives Verbbei od. von jemandem abschreiben — (in der Schule) copy off somebody; (als Plagiator) copy from somebody
* * *abschreiben (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t & v/i unerlaubt von Mitschülern, umg auch als Autor: copy, crib umg (das hat er wortwörtlich abgeschrieben he copied it literally word for word;das ist Wort für Wort abgeschrieben that’s copied word for wordB. v/t2. WIRTSCH (Forderungen) gänzlich: write off; teilweise: write down; steuerlich: deduct, write off; (Wert) depreciate; (Summe) deduct3. umg, fig (aufgeben) write off;den kannst du abschreiben auch you can forget about him, you can count him out;mich kannst du als Freund abschreiben you can write me off as a friend;ich hatte dich schon ganz abgeschrieben (hatte schon geglaubt, du kommst/lebst nicht mehr) I’d already given up on you;dein Auto kannst du abschreiben your car is finishedC. v/i* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (kopieren) copy outsich (Dat.) etwas abschreiben — copy something down; (aus einem Buch, einer Zeitung usw.) copy something out
2)etwas von od. bei jemandem abschreiben — (in der Schule) copy something from or off somebody; (als Plagiator) plagiarize something from somebody
3) (Wirtsch.) amortize, write down ( mit by)4) (ugs.): (verlorengeben) write off2.unregelmäßiges intransitives Verbbei od. von jemandem abschreiben — (in der Schule) copy off somebody; (als Plagiator) copy from somebody
* * *v.to charge off v.to copy v.to copy out v.to depreciate v.to write off v. -
2 Schikane
f; -, -n1. auch Pl. harassment; etw. aus reiner Schikane machen do s.th. out of sheer petty spite (Brit. bloody-mindedness); das Verbot ist reine Schikane the ban is simply designed to annoy everybody2. Rennsport: chicane3. mit allen Schikanen ( ausgestattet) umg., fig. with all the trimmings; Küche, Haus: with all mod cons, Am. with all the latest gadgets* * *die Schikanechicane; chicanery* * *Schi|ka|ne [ʃi'kaːnə]f -, -n1) harassment; (von Mitschülern) bullying no pldiese neuerlichen Schikánen an der Grenze — this recent harassment at the border
das hat er aus reiner Schikáne gemacht — he did it out of sheer bloody-mindedness (Brit) or pig-headedness
die Schüler brauchen sich nicht alle Schikánen gefallen zu lassen — the pupils don't have to put up with being messed around (inf)
2)mit allen Schikánen (inf) — with all the trimmings
* * *Schi·ka·ne<-, -n>[ʃiˈka:nə]faus [reiner] \Schikane [just] to harass sb2. SPORT chicane3.▶ mit allen \Schikanen (fam) with all the modern conveniences [or all the extras] [or BRIT fam mod cons]* * *die; Schikane, Schikanen1) harassment no indef. art.das ist eine Schikane — that amounts to or is harassment
aus reiner Schikane — purely in order to harass him/her etc.
2)mit allen Schikanen — (ugs.) <kitchen, house> with all mod cons (Brit. coll.); <car, bicycle, stereo> with all the extras
* * *1. auch pl harassment;etwas aus reiner Schikane machen do sth out of sheer petty spite (Br bloody-mindedness);das Verbot ist reine Schikane the ban is simply designed to annoy everybody2. Rennsport: chicane3.mit allen Schikanen (ausgestattet) umg, fig with all the trimmings; Küche, Haus: with all mod cons, US with all the latest gadgets* * *die; Schikane, Schikanen1) harassment no indef. art.das ist eine Schikane — that amounts to or is harassment
aus reiner Schikane — purely in order to harass him/her etc.
2)mit allen Schikanen — (ugs.) <kitchen, house> with all mod cons (Brit. coll.); <car, bicycle, stereo> with all the extras
* * *-n f.chicane n.chicanery n.harassment n. -
3 tyrannisieren
v/t tyrannize, oppress; fig. tyrannize, bully s.o.; von seinen Mitschülern tyrannisiert werden be bullied by one’s fellow pupils* * *to bully; to domineer; to browbeat; to tyrannize* * *ty|ran|ni|sie|ren [tyrani'ziːrən] ptp tyrannisiertvtto tyrannize* * *1) (to rule or treat (a person or people) cruelly and unjustly: He tyrannizes his family.) tyrannize2) (to rule or treat (a person or people) cruelly and unjustly: He tyrannizes his family.) tyrannise* * *tyrannisieren *vt▪ jdn \tyrannisieren to tyrannize sb* * *transitives Verb tyrannize* * *von seinen Mitschülern tyrannisiert werden be bullied by one’s fellow pupils* * *transitives Verb tyrannize* * *v.to browbeat v.(§ p.,p.p.: browbeat, browbeaten)to domineer v.to tyrannise (UK) v.to tyrannize (US) v.
См. также в других словарях:
Darstellung von Gewalt in Medien — Bei Gewalt in den Medien handelt es sich um gewalthaltige Inhalte in den verschiedenen Medien. Im Fokus der Kontroverse und der wissenschaftlichen Untersuchungen bezüglich der Thematik stehen vor allem Filme, Printmedien und Computerspiele. Ziel… … Deutsch Wikipedia
Schulmassaker von Littleton — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Peter Graf Yorck von Wartenburg — vor dem Volksgerichtshof Peter Graf Yorck von Wartenburg (* 13. November 1904 auf Gut Klein Oels (heute: Oleśnica Mała) bei Ohlau, Niederschlesien; † 8. August … Deutsch Wikipedia
Peter Yorck von Wartenburg — Peter Graf Yorck von Wartenburg vor dem Volksgerichtshof Peter Graf Yorck von Wartenburg (* 13. November 1904 auf Gut Klein Öls (heute: Oleśnica Mała) bei Ohlau, Niederschlesien; † 8. August 1944 … Deutsch Wikipedia
Börries Freiherr von Münchhausen — Börries Albrecht Conon August Heinrich Freiherr von Münchhausen (* 20. März 1874 in Hildesheim; † 16. März 1945 in Windischleuba) war ein deutscher Schriftsteller und Lyriker. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Verhältnis zum Judentum 1.2 … Deutsch Wikipedia
Claus von Amsberg — Prinz Claus der Niederlande (1970) … Deutsch Wikipedia
Friedrich II. von Baden — Erbgroßherzog Friedrich als Stabsoffizier mit Stern des Hausorden der Treue Friedrich II. (* 9. Juli 1857 in Karlsruhe; † 9. August 1928 in Badenweiler) war von 1907 bis 1918 der letzte Großherzog von … Deutsch Wikipedia
Julius von Jan — (* 17. April 1897 in Schweindorf/Württemberg; † 21. September 1964 in Korntal) war evangelischer Pfarrer und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Julius von Jan gehörte wegen seiner aktiven Teilnahme als Vertrauensmann der… … Deutsch Wikipedia
Max Wladimir Freiherr von Beck — (* 6. September 1854 in Wien; † 20. Jänner 1943 ebenda) war ein österreichischer Politiker und Ministerpräsident. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Wilhelm von Kaulbach — Porträt Wilhelm von Kaulbach. Foto: Friedrich Bruckmann, München, 1864 (Aus Sammlung Jan Weijers, Holland) … Deutsch Wikipedia
Molière: Ein Komödiant von Weltruhm — Molière gehört zu einer Auslese meistgespielter Dramatiker der Weltliteratur und zu den bedeutendsten Repräsentanten französischer Literatur und Kultur in der Welt. Seine Fähigkeit, das Lachen und die kritische Beobachtung des Lebens aus… … Universal-Lexikon